Starlight
Far away
The ship is
taking me far away
Far away
from the memories
Of the
people who care if I live or die
Starlight
I will be
chasing the starlight
Until the
end of my life
I don´t
know if it´s worth it anymore
Hold you in
my arms
I just
wanted to hold
You in my
arms
My life
You
electrify my life
Let´s
conspire to ignite
All the
souls that would die just to feel alive
But I´ll
never let you go
If you
promised not to fade away
Never fade
away
Our hopes
and expectations
Black holes
and revelations
Our hopes
and expectations
Black holes
and revelations
Hold you in
my arms
I just
wanted to hold
You in my
arms
Far away
The ship is
taking me far away
Far away
from the memories
Of the
people who care if I live or die
And I´ll
never let you go
If you
promise not to fade away
Never fade
away
Our hopes
and expectations
Black holes
and revelations
Our hopes
and expectations
Black holes
and revelations
Hold you in
my arms
I just
wanted to hold
You in my
arms
I just
wanted to hold
Luz de
Estrellas
Muy lejos,
el barco me
esta llevando muy lejos.
Lejos de
las memorias,
De la gente
a la que le importa si estoy vivo o muerto.
Luz de
estrellas,
estaré
persiguiendo la luz de las estrellas
hasta el
final de mi vida.
No sé si
eso ya no vale.
Tenerte en
mis brazos,
yo solo
quiero tenerte
en mis
brazos.
Mi vida,
tú
electrizas mi vida.
Vamos a
conspirar para encender,
todas las
almas que van a morir solo para sentirse vivas.
Pero yo
nunca te dejaré ir,
si me
prometes que no te vas a apagar lentamente.
Nunca te
apagues lentamente.
Nuestros
deseos y esperanzas.
Agujeros
negros y revelaciones.
Nuestros
deseos y esperanzas.
Agujeros
negros y revelaciones
Tenerte en
mis brazos,
yo solo
quiero tenerte
en mis
brazos.
Muy lejos,
el barco me
esta llevando muy lejos.
Lejos de
las memorias,
De la gente
a la que le importa si estoy vivo o muerto.
Pero yo
nunca te dejaré ir,
si me
prometes que no te vas a apagar lentamente.
Nunca te
apagues lentamente.
Nuestros
deseos y esperanzas.
Agujeros
negros y revelaciones.
Nuestros
deseos y esperanzas.
Agujeros
negros y revelaciones
Tenerte en
mis brazos,
yo solo
quiero tenerte
en mis
brazos.
Yo solo
quiero tenerte.
Nivel fonético:
La forma en
que el vocalista interpreta la canción es de forma sentimental amorosa, se puede
identificar al escuchar la voz, incluso se puede percibir como al cantar cierta
parte de la canción se escucha como si el interprete extrañara a alguien o
algo.
Nivel semántico:
Este nivel
es la interpretación de la pieza respecto a la estructura.
La interpretación que
hicimos en equipo fue la siguiente:
Trata de esos
miedos al empezar una vida en un lugar lejano y no obstante sentir el apoyo
incondicional de alguien en esos comienzos. Es por eso que hay que buscar
nuestra estrella. Las distancias se acortan cuando te encuentras junto a quien
tiene la capacidad de hacerla brillar. Entonces suplicas que nunca se apague
ese brillo pues, poder tenerla tener entre tus brazos es tu único deseo.
Nivel morfológico
Para
analizar este nivel podemos ver y analizar la traducción y percatarnos de cómo
cambia, por ejemplo analicemos la siguiente palabra
starlight – luz de estrella
si hiciéramos la traducción y la pronunciáramos como esta echa la estructura en ingles, quedaría de la siguiente forma:
starlight – luz de estrella
si hiciéramos la traducción y la pronunciáramos como esta echa la estructura en ingles, quedaría de la siguiente forma:
Starlight –
estrella luz
Nivel sintáctico.
En este
nivel lo podemos analizar simplemente al traducir la canción, ya que el orden
de las palabras de las oraciones cambia y o al traducirla al español se le
agregan palabras como conectores, etc.
vuihttps://www.youtube.com/watch?v=I7MTp-g6QqE
Realmente es una cancion que tiene muchas metaforas, no tiene un significado como tal, el significado se lo da el interprete.
ResponderBorrarYo amo esa canción es mi favorita
ResponderBorrarYo tambien!
ResponderBorrar