Signo:
·
Traducción de la
percepción propia de una persona.
·
Operación o
sustitución de una idea o razonamiento personal por un mensaje que pueda ser
entendido.
·
Representación que
indica un mensaje especifico.
Para
dejar en claro el concepto, el profesor propuso como ejemplo:
"Tenemos
una percepción: un objeto alto con otros pequeños de color verde en el, sin
embargo, esto deberá sustituirse para brindar un mensaje claro. Objeto alto con
otros pequeños de color verde = Árbol".
El árbol puede ser entendido como el signo indicado
para comunicar el razonamiento de la persona.
Símbolo:
·
Representación
de valores culturales.
·
Una ideología.
·
Constituye un
concepto perceptible.
Nuevamente
el profesor presentó un ejemplo para aclarar el tema, esta vez con la cruz
católica. Pidió aportaciones a los alumnos, describirían de una manera
subjetiva qué es y qué representa la cruz en el catolicismo, dejando en claro
cómo se interpreta dentro y fuera de este, y que es un símbolo de la
crucifixión de Jesucristo tanto a ojos de creyentes como no creyentes.
Es
necesario tener claro que: signo y símbolo no es la misma cosa, para eso se
deben especificar las diferencias entre ambos. Tomando en cuenta las
aportaciones y ejemplos anteriores debe haber conceptos concretos para
diferenciar signo de símbolo y viceversa:
Signo:
Es la traducción de la percepción propia que indica un mensaje en especifico,
este tiene relación con el habla, dado que dicha percepción puede ser traducida
a signos lingüísticos que encarnan en habla.
Símbolo:
Es la representación de valores culturales que constituye un concepto
perceptible de una idea. Un símbolo posee un antecedente histórico y cultural a
diferencia del signo, que solamente representa una indicación.
Un
ejemplo dado por el profesor sobre la peculiaridad de los signos, es cómo se
utilizan ciertas expresiones coloquiales que pueden no ser entendidas a pesar
de tratarse de un idioma en particular, como pasa en el caso de la mencionada
canción "Chilanga banda del grupo café tacvba", en donde se utilizan
una serie de expresiones coloquiales que pocos alumnos pudieron entender casi
en su totalidad. En clase se mencionó la primera estrofa de la canción.
"Ya chole chango chilango
que chafa chamba te chutas
no checa andar de tacuche
y chale con la charola..."
Con
el fin de hacer una aportación, presento un pequeño glosario respecto al
significado de las expresiones anteriores para una mayor comprensión.
Chole: Expresión utilizada para provocar un alto a una
acción repetitiva. Ej. ¡Ya basta!
Chango: Despectivo hacia una persona
Chilango: Despectivo hacia una persona nacida en el
Distrito Federal
Chafa: Expresión utilizada para denominar un objeto o
acción como inservible
Chamba: Expresión para referirse al trabajo
Chutas: Expresión para referirse a la acción de poseer
Checa: Acción de mirar
Andar de tacuche: Vestir de traje o arreglado
Chale: Expresión de queja
Charola: Despectivo hacia la placa policial
Traducción:
Ya basta persona del Distrito Federal
que trabajo tan malo tienes
la policía no ve que vistes de traje
y molesta con su placa policial
El
profesor dio una explicación hacia la duda de un alumno, sobre las
representaciones graficas de los elementos químicos, acerca de si se trata de
signos o de símbolos. Para esto el maestro le contestó con una explicación
sobre la alquimia, la cual es denominada como una antigua practica protocientifica,
que quiere decir, ciencia, y que no está
consolidada en su totalidad, combina elementos de: química, física, medicina, semiótica
(ciencia que se encarga de estudiar los signos en la sociedad), espiritualismo
y arte. La alquimia ha estado relacionada durante mucho tiempo con el
hermetismo, ¾sistema
filosófico y espiritual¾ que parte de Hermes Trimegisto, ¾deidad greco egipcia¾. Al transcurrir los tiempos modernos, la alquimia
evolucionó en la actual química, debido a esto, nos damos cuenta que las
representaciones graficas de los elementos químicos poseen un antecedente
histórico, por lo cual es deducible que dichas representaciones graficas
químicas son en realidad símbolos.
Para
concluir. Signo es una representación que indica un mensaje, y símbolo es
aquello que sirve para representar una idea que es perceptible a los sentidos y
que implica representar valores culturales. La diferencia entre ambos es basta,
dado que el signo es un elemento más simple, en cambio el símbolo cuenta con un
significado más profundo, y que
representa una ideología.
Bibliografía:
·
definicion.es
·
answers.yahoo.com
·
www.monografias.com
·
www.youtube.com
·
www.azlyrics.com
·
forum.wordreference.com
·
www.wordreference.com
·
www.que-significa.co
Equipo 4
No hay comentarios.:
Publicar un comentario